在《饥荒联机版》中，漩涡传送门的出现方法是玩家向海洋投掷出逃腿靴时会产生一对持续240秒的漩涡传送门，以下是具体介绍：
1、产生条件：当玩家向海洋投掷逃脱腿袜时，会立即在投掷点产生一对漩涡传送门，这对漩涡传送门将持续存在240秒，为玩家提供一段时间内的快速移动方式。
2、连接方式：一对漩涡传送门之间的连接是双向的，这意味着玩家可以从任意一个传送门进入，并被传送到另一个传送门，这种双向连接为玩家提供了灵活的移动路径选择。
3、传送机制：当船靠近其中一个漩涡传送门6距离单位内时，船上的所有实体（包括玩家和物品）将被传送到与之配对的另一个漩涡传送门，如果上次传送的船远离漩涡大于10距离单位，且另一个漩涡传送门附近8单位半径内可以找到放置船的空间，那么传送就会成功进行。
漩涡传送门作为《饥荒联机版》中的一种独特传送机制，为玩家提供了快速移动和探索的方式，其使用也伴随着一定的限制和风险，需要玩家在使用前仔细考虑和规划。