巨石阵是英国索尔兹伯里平原上的一座巨石纪念碑，位于伦敦西南约85英里处。
Stonehenge is a megalithic monument on the Salisbury Plain in England, about 85 miles southwest of London.
这座碑是为纪念他而建的.
The monument was erected in his honour.
该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。
The monument consists of a circle of gigantic stones.
没有人知道为什么要建这些柱碑。
No one has clearly determined why Stonehenge was built.
将失败视作通往成功路上的里程碑。
Think of failures as milestones (里程碑) towards success.
遗山碑志文以记叙事情为依托刻画人物，每一篇碑志文都是一篇成功的人物传记。
The epitaphs written by Yuan Haowen portray the dead with narrations, so each one is a great success of biography.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
碑上刻有她的名字和去世的日期。
The tombstone is inscribed with her name and the date of her death.
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
古碑讲述着好战的传统。
Ancient tablets telling the story of a fighting tradition.
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。
The Queen laid a wreath at the war memorial.
人们树碑纪念为祖国而死的战士.
People raise monuments to soldiers who have died for their country.
每天我在上班途中看到的街边纪念碑是什么？
What is that roadside monument I see on my way to work every day?
这个纪念碑是为纪念为国牺牲的战士而建立的。
The monument was erected in honour of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
The town raised a memorial to those killed in the war.
我很高兴你对这座纪念碑感兴趣。
I am glad you are interested in the monument.
碑北面的汉字是什么意思呢？
What do the Chinese characters in its north face mean?
求翻译：纪念碑由主碑和副碑组成。
The monument is composed of the main monument and vice monument.
旧志云: 崖口古寺, 楹垣倾圮, 残碑基址仅存.
Old Zhiyun: Yakou Temple , Ying - Yuan dumping injure, Canbei base address remaining.
八棱碑矿泉, 恰似银链, 穿行在谷中, 甘甜清澈.
Robusta mineral monument, like the Silver Chain, through the valley, sweet clarity.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
Monuments and museums bore him to tears.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
特色产品是高档中国黑墓碑石 、 艺术碑系列.
China's end specialty products is the black stone tombstone, arts landmark series.
这座碑是为纪念他而建的。
The monument was erected in his honour.
从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
这座碑是为纪念F? D? 罗斯福而创建的.
This monument was erected in memory of F. D. Roosevelt.
为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.
His fellow soldiers buried him on the bank of the Huaihe River.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
而且还有很多碑牌记录着这个著名景点的历史.
And it has many plaques about the history of the famous site.
那些游客们被快速地带着游览了各种纪念碑。
The visitors were swept past various monuments.
这座碑是纪念我们胜利的.
This monument commemorates our victory.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
The monument was moved bodily to a new site.
这被选为立碑的地点.
It was selected as the site for a monument.
这些人是我们生命中的里程碑。
Such people are important markers in our lives.
介庙所建处, 原有母子相 、 母子碑.
Temple built by referral, the original parent phase, the mother monument.
建一座哥伦布纪念碑一直是他一生的梦想。
Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.
在整个南方地区，他被著书称颂，刻碑纪念。
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.
跟着,他不由自主的把手从碑上拿开,按在那一小堆草丘上.
Then instinctively his hand left the stone and rested upon the low mound of turf.
约西亚问说，我所看见的是什么碑。
Then he said, What title is that that I see?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。
The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
这座碑是为纪念我们的胜利而建的。
This monument commemorates our victory.
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
后经全国广泛讨论，确定碑型。
It is determined the type of the Monument after widely discussion.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
他们将在公园大旨营建一座庆贺碑。
They will put up a monument in the middle of the park.
那儿有一块碑纪念死去的人.
There is a tablet in memory of those who died.
在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.
参加一次有导游带领的自行车旅行，看看华盛顿最受欢迎的一些纪念碑。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D.C.
这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的.
The monument was dedicated to the memory of the national hero.
为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。
A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.