殚竭心力终为子,可怜天下父母心!
出自清代慈禧的《祝母寿诗》
译文父母殚精竭虑地为子女操劳,由此得见:可怜天下父母心!
注释殚竭:用尽,竭尽。怜:珍惜。
赏析此句展现了天下父母给子女操劳的情景,表达了对父母深深的敬爱和感激。
完善
原文
慈禧《祝母寿诗》
世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。殚竭心力终为子,可怜天下父母心!
译文及注释
译文人世间最真挚的感情就是父母的爱,子女身上流着父母的血。竭尽心力只是为了孩子过得好,最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊!
注释殚竭:用尽;竭尽。怜:珍惜。
创作背景
《祝母寿诗》是慈禧太后为母亲富察氏所作的一首诗。慈禧母亲六十大寿的时候,紫禁城虽距离锡拉胡同母亲宅邸咫尺之遥,慈禧却无法去参加母亲的大寿,便作词写下一副书法。
简析
《祝母寿诗》是一首七言绝句。此诗首句直接点明主题,概括了父母之情的真挚与纯粹;次句运用象征和隐喻的手法,形象地表达了父母对子女的无私奉献和深沉爱意;三句明确地指出父母为子女付出的努力和牺牲是毫无保留、竭尽全力的;末句则是对全诗的总结和升华,将父母对子女的爱提升到了普遍性的高度。整首诗结构紧凑,层次分明,不仅有其文学价值,也有深刻的情感内涵和社会意义。
猜您喜欢
药医不死病,佛度有缘人。
——《醒世恒言·卷十》
长安有贫者,为瑞不宜多。
——罗隐《雪》
德者才之主,才者德之奴。
——《菜根谭·概论》
秋雨,秋雨,一半因风吹去。
——纳兰性德《如梦令·黄叶青苔归路》
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
——李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
——王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
强欲登高去,无人送酒来。
——岑参《行军九日思长安故园》
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
——杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
时危见臣节,世乱识忠良。
——鲍照《代出自蓟北门行》
短绠不可以汲深井之泉,知不几者不可与及圣人之言。
——《荀子·荣辱》